What does "Recurring · 2/5" mean in the Order Section?

It means this is the client's 2nd recurring purchase out of your tier's 5-purchase commission cap. Once a client hits 5/5, future purchases by them won't appear in your Order Section because they no longer earn you commission.