No. Promo codes, vouchers, promotional discounts, and affiliate discounts do not change payment rules, payout rules, refund rules, breach rules, or any other Terms.
Even if you purchase an account using a discount, the same payment conditions, payout requirements, refund restrictions, and breach consequences apply.
Related Terms: Section 11.2.